Jandarmii şi salvamotiştii vâlceni sunt decişi să pună piciorul în prag, în cazul pârtiei de schi de la Obârşia Lotrului. Primii se plâng că nu s-a găsit o soluţie, pentru a fi găzduiţi cât mai aproape de locurile periculoase, iar salvatorii, la rândul lor, sunt nevoiţi să doarmă pe paturi din fier, montate tot de ei.